为什么选择我们
商品卡撰写
从中文资料、工厂说明书或原始报价单，直接产出可上架的俄语商品卡：标题、卖点、描述、参数。
母语者校对
已有的 AI 或机器翻译俄语文案，由母语者逐条核对：术语、语气、型号、单位，不通顺的重写。
商品图俄语化
图片上的中文说明换成俄语，排版按平台要求，不破坏原图设计。
参数与属性填充
按平台类目模板补齐属性字段 —— 属性不全，商品在筛选里根本不出现。
整批目录处理
几千个 SKU 的目录一次处理：清洗、归类、去重、统一命名。
先试做，再上量
先做 50 个 SKU 的小批量，质量认可后再谈整批 —— 不合适，损失只有一次试做的钱。
合作流程
01
试做
您提供资料与要求，我们先做一小批，双方确认质量标准与交付格式。
02
上量
按约定的规则与格式处理整批，分批次交付。
03
复核
交付后按抽检反馈修订，规则沉淀下来，下一批更快更准。
价格
商品卡撰写（中文资料→俄语）¥12/SKU 起，100 SKU 起做。母语者校对已有俄语文案 ¥4/条 起。商品图俄语化 ¥8/张 起。参数与属性填充 ¥3/SKU 起。整批目录处理按项目报价。50 SKU 试做单独计费，上量后返还。
常见问题
和我们自己用翻译软件做有什么区别？
翻译软件产出的俄语，俄罗斯买家一眼能看出来 —— 语序别扭、术语不对、型号和单位常出错。商品卡是买家判断要不要下单的依据，读着像机器写的，转化就掉下来。我们交付的是母语者核对过、可以直接上架的文案。
能处理多大的量？
常规批量是几百到几千 SKU。更大的量会先约定分批节奏与时间表 —— 做不到的交期我们不承诺。
你们懂我们的产品吗？
不需要我们懂，需要您提供准确的中文资料。术语和型号我们会建一份对照表，第一批确认后长期沿用，越往后越准。
图片会不会被改坏？
只替换文字部分，保持原有排版与视觉。如果没有可编辑的源文件，我们会先看一张样图再报价。
交付什么格式？
按您的要求：Excel、CSV、平台批量上传模板，或者直接填进贵司的系统。格式在试做阶段就确定下来。