ИИ для русских текстов и документов
Русские письма, счета и прайсы сразу становятся данными на китайском
Российская сторона даёт много информации, и вся она на русском: письма клиентов, прайсы поставщиков, счета, накладные, декларации. Переводить и вводить это руками — медленно и с ошибками. Мы превращаем такие документы в данные системы с китайской сводкой.
Почему мы
Разбор русской почты
Запросы клиентов, счета и уведомления площадок получают тему, срочность и ответственного, плюс краткое изложение на китайском. Рассылки отсеиваются.
Документы без ручного ввода
Счета, накладные, упаковочные листы и декларации в PDF или на фото превращаются в строки системы.
Перевод прямо в рабочем экране
Не отдельная вкладка переводчика, а перевод с пониманием контекста: артикулы, названия клиентов и термины договора не искажаются.
Карточки товаров
Из китайского прайса — русские описания и характеристики; после проверки носителем языка готовы для площадок и сайта.
Ежедневная сводка на китайском
Каждый день в WeChat или Telegram: сколько продали в России, что зависло, где просрочка.
Первый ответ по-русски
Запрос российского клиента не ждёт начала рабочего дня в Китае: система отвечает, уточняет детали и передаёт ответственному.
Как мы работаем
Ищем, где болит
Смотрим, на что уходит время сотрудников. Берём только те задачи, где ИИ даёт измеримую экономию.
Встраиваем
Делаем ИИ частью рабочего экрана, а не отдельным сервисом, куда надо специально ходить.
Проверяем на ваших данных
Замеряем точность на реальных русских документах и письмах, донастраиваем до рабочего уровня.
Частые вопросы
Разве бесплатного переводчика недостаточно?
Бесплатный перевод передаёт общий смысл, но не знает ваших артикулов, имён клиентов и терминов договора и не записывает результат в систему. Мы делаем преобразование с пониманием контекста: на выходе готовые данные, а не текст, который человек всё равно перенабирает.
Куда уходят наши данные?
Разбираем это до начала работы: что уходит в модель, что остаётся на вашем сервере, что можно обезличить. Если данные чувствительные, ставим модель на ваше железо — наружу не уходит ничего.
Насколько точно распознаются русские документы?
Точность замеряется на ваших реальных документах до запуска. Спорные строки система не угадывает, а помечает для проверки человеком.
Нужна ли своя ИТ-команда?
Нет. Мы разрабатываем, ставим на сервер, обучаем сотрудников с обеих сторон и сопровождаем.
Непонятно, где нам это нужно. С чего начать?
С разбора процессов. За 2–3 дня видно, где сотрудники тратят часы на то, что читает машина, и во сколько это обходится компании в месяц.
Готовы выйти на рынок России?
Оставьте заявку — наша русскоязычная команда свяжется с вами в течение 1 рабочего дня.
Получить решение для рынка России
Оставьте контакт — наша команда свяжется с вами в течение 1 рабочего дня.